由 dawei 
图示：约翰·斯坦基(John Stankey)
网易科技讯4月25日消息，据国外媒体报道，当地时间周五美国电信公司AT&T表示，公司首席执行官兰德尔·斯蒂芬森(Randall Stephenson)将于7月1日退休，由他亲手挑选的约翰·斯坦基(John Stankey)接任其职位。在斯蒂芬森执掌公司期间，投资者一贯要求其避免客户流失，并证明公司在电影和电视领域的850亿美元投资合理。
现年60岁的斯蒂芬森退休后将担任执行董事长一职直至明年1月，以确保平稳过渡。现年57岁的斯坦基自去年10月以来一直担任公司总裁兼首席运营官。
斯坦基的接替并不令人意外，但这一调整发生在一个令人担忧的紧要关头。AT&T正在与新型冠状病毒疫情作斗争，旗下流媒体平台HBO Max定于5月27日首次亮相。此外，公司还正在引入5G移动服务。
“疫情盖掉了所有内容，”市场研究公司Recon Analytics分析师罗杰·恩特纳(Roger Entner)说。“你不会白白浪费掉相应的市场机遇。他们无意加快了这一行动步伐。如果斯坦基现在还没有准备好，他六个月后也不会准备好。”
周五斯蒂芬森在公司线上举行的年度股东大会上宣布了这一调整。“看到你担起这个角色，我们都很兴奋，”斯蒂芬森在介绍斯坦基时说。
斯坦基在电话采访中说：“坦白地说，我不认为35年前我加入公司处理客户电话服务请求时就看到了现在。”“唯一可能的是，在整个职业生涯中我有幸与许多能人一起工作。”
大量收购
图示：兰德尔·斯蒂芬森(Randall Stephenson)
斯蒂芬森执掌AT& T已经有13年的时间，期间他以850亿美元收购时代华纳公司，将这家电信公司一举推入了好莱坞的心脏地带。收购时代华纳加之早些时候对卫星电视提供商DirecTV的收购令公司背负了2000亿美元的巨额债务，并激起了埃利奥特管理公司的积极挑战。
知情人士说，埃利奥特最初不愿让斯坦基担任首席执行官，但在疫情期间，一位AT&T的长期高管执掌公司所带来的稳定性变得更有吸引力。知情人士说，斯坦基还提出了将AT&T打造成电信运营商的设想，而不是像斯蒂芬森那样建立一个庞大帝国。在亿万富翁保罗·辛格(Paul Singer)的支持下，公司层面也认为寻找首席执行官的过程已经非常尽职尽力。
斯蒂芬森称，AT&T董事会在批准斯坦基担任首席执行官之前，对外部和内部候选人进行了”长达5个月的广泛调查”。
董事会成员贝丝·穆尼(Beth Mooney)周五对股东们表示：“寻找领导层的继任者是董事会最重要的职责之一。”“经过广泛评估，很明显约翰·斯坦基是领导AT&T走向未来的合适人选。”
富国****分析师珍妮弗·弗里茨切（Jennifer Fritzsche）表示，尽管调整来得比一些人所预期的要早，但时机似乎是对的。她说：“新的华纳媒体首席执行官已经上任，HBO Max的发布日期定在了5月27日，还有一位高管已经离职一年。”“我想各方因素都是为斯坦基准备的。”
AT&T对华纳媒体的整合仍在进行中，而斯坦基将不得不继续斯蒂芬森的努力，将资深电信服务商和时尚娱乐公司的不同文化融合在一起。
一年多来，斯坦基一直在负责整合工作。他撤换了所有原来的部门主管，包括HBO、特纳和华纳兄弟的高管，此举是为了颠覆时代华纳(Time Warner)的原有模式，让整个媒体和娱乐部门朝着同一个方向前进。
AT&T的投资者对这一人事调整泰然处之。截至当地时间周五下午2点43分，AT&T股票报价29.42美元，变动不大。截至周四收盘，该股今年已下跌约四分之一。
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)经常批评华纳传媒(WarnerMedia)旗下的美国有线电视新闻网CNN，他在Twitter上对斯蒂芬森的退休大加赞赏。特朗普说，“希望替换会更好！”斯蒂芬森和斯坦基口头上都支持CNN及其报道。
弗里茨切说：“现在评判斯蒂芬森在位时的举措还为时过早。”她说，收购DirecTV不是一个好的做法，但她认为斯蒂芬森的积极决定包括接管Leap Wireless，这给了AT&T大量信道。
弗里茨切说，斯蒂芬森收购时代华纳的决定是在公司需要业务增长的时候做出的。这是一个重大而复杂的转折点，目前还没有定论。与此同时，在规模较小的媒体业务失败后，Verizon则选择在无线业务上加大投入。“这只是一个简单的故事，”弗里茨切说。
市场研究公司Recon的恩特纳说，将一家电信服务公司转变成一家现代媒体巨头面临着挑战，虽然斯蒂芬森可能已经确定了方向，但无法判断他是否最适合实施这些转变。
“十年前，谁能想到斯蒂芬森会成为世界顶级媒体大亨之一，”恩特纳说。“他只是来自俄克拉何马州的一个随和家伙，并不一定能散发出媒体大亨的光环。”
恩特纳说，斯蒂芬森的遗产掌握在他的继任者手中：“人们会通过斯坦基的表现来记住他。斯蒂芬森将会被人们记住，是他成就了这一切。”（辰辰）