由 dawei 我们对《部落冲突:皇室战争》进行卡牌平衡性调整是基于大量的游戏测试，并根据玩家的反馈意见进行数据分析之后的综合考量。挑战者们可以期待定期的平衡性调整，这些调整都旨在给玩家带来更好的游戏体验。
这次更新我们将对一些卡牌进行重大调整！以下只列出了数据变化。
加农炮战车-重新设计
伤害降低17%
射程提升10%
（5格 -> 5.5格）
攻击速度提升17%
（1.2秒 -> 1秒）
生命值/护盾生命值提升1.5%
加农炮
伤害提升32%
攻击速度降低25%
（0.8秒 -> 1秒）
大雪球
作用半径
3.0格 -> 2.5格
地狱之塔
持续时间减少25%
（40秒 -> 30秒）
哥布林牢笼
持续时间增加33%
（15秒 -> 20秒）
哥布林硬汉
伤害提升25%
卡牌属性说明更新：近战射程细分
自《皇室战争》2016年上线以来，我们一直将射程低于2格的卡牌定义为“近战”卡牌，但不同的近战卡牌在射程上其实有着不小的差距，而这些细节在之前的卡牌属性说明中没有体现。
所以这次更新中，我们将“近战”细分为了以下几种：远距离近战、中距离近战、短距离近战。在游戏中有时会出现两个近战单位相遇，而其中一个先出手的情况，这种情况看似很随机，也让一些玩家感到困惑。不过这次卡牌属性说明更新后，大家应该就能明白其中的原因了。
*参考信息：“格”是指您可以在竞技场上看到的棋盘状格子，会对下兵位置、射程等许多因素产生影响。
远距离近战（1.6格）
重甲亡灵
射程：2.0格 -> 1.6格
亡灵
射程：2格 -> 1.6格
暗夜女巫
射程：1.65格 -> 1.6格
王子
射程：1.85格 -> 1.6格
中距离近战（1.2格）
黑暗王子
射程：1.25格 -> 1.2格
（溅射范围1.25格 -> 1.2格）
哥布林巨人
射程：1.25格 -> 1.2格
野蛮人精锐
射程：1格 -> 1.2格
骑士
射程：1格 -> 1.2格
超级骑士
射程：1格 -> 1.2格
掘地矿工
射程：1.3格 -> 1.2格
迷你皮卡
射程：1.05格 -> 1.2格
瓦基丽武神
射程：1格 -> 1.2格
（溅射范围1格 -> 1.2格）
短距离近战（0.8格）
绿林小哥
射程：1格 -> 0.8格
其他射程小于或等于0.8格的卡牌维持不变，都将被归类为短距离近战。