由 dawei 说到语音助手，各位能够想到哪些？苹果的Siri、Google的Assistant还是亚马逊的Alexa？不知道各位用这些语音助手的时候，有没有遇到语言的问题，比如，我们虽然设定了主要使用语言，但当我们说了句英文或日文，想让他们翻译一下的时候，大部分语音助手的表现就会宛如智障。
目前多数语音助手在识别第二语言方面表现并不好
然而这个问题涉及到不同语言之间相似的发音和用户过快、过慢或者不够标准的发音，所以即使这个问题已经存在了很多年，到现在几乎也没有什么太好的解决方式。然而在今年的CES2019展会现场，Google Assistant给大部分的语音助手们好好的上了一课。
今年的Google Assistant“开挂”了
CES是世界三大顶级科技展会，每年1月准时在美国拉斯维加斯开幕。作为三大科技展会中最重视科技含量和新奇产品的展会，每年各大品牌都会在这个展会上展出自己的最新技术，甚至有时候我们能够看到不少相当“黑科技”的产品和技术，就比如这次的Google Assistant。
Google表示，在近期将对Google Assistant进行大量升级，为其添加一种全新的“翻译模式”，让其能够支持27种语言的翻译，并实现实时翻译。这一功能，让以前那种语音助手只要设定了主要使用语言就完全不会“第二语言”的尴尬彻底远离，即使您在外国，有了Google Assistant的帮助也能轻松生活下去。
全新翻译模式让Google Assistant更智能
Google Assistant的这项功能使用非常简单，只要您使用“Hey，Google，帮我说法语”，或者，“嘿，Google，变成我的法语翻译”，Google Assistant就能在搭载的设备上将您需要翻译的那句话翻译成为您熟悉的语言，或者您也可以让它直接将翻译出来的话读出来。当然，Google标志性的屏幕翻译功能并没有就此被阉割，这一功能同时支持屏幕取词功能，或者能够同时进行多语种的翻译。
其实，这并不是Google第一次尝试多语种的翻译和实时多语种翻译，从今年的8月开始，Google Assistant就已经开始具备双语种翻译功能了。当然了，这一功能并不能真的取代专门的翻译工具，根据CES前方记者的测试结果来看，Google Assistant虽然相比较于大部分的语音助手，在翻译能力上有了极大的提升，但在一部分情况下仍然不能实现像正常人类语言那样自然的翻译，在语法和通顺性上仍不够自然。
不过Google Assistant仍有上升空间
不过，在CES现场演示的并不是Google Assistant的完整版，距离正式版正式推出还有一定的时间，相信Google还会对其进行细致的调整和增强，以提升其实际效果。
更多信息请关注中关村在线CES专题
想看更多关于CES2019的第一手资讯？请持续关注中关村在线，我们为为您带来更多好玩有趣的新奇资讯。